| 1. | Standard guide for assessing the health hazard of pesticides to applicators and others with potential exposure
洒药机及类似设施喷洒农药时对人体暴露部分健康的潜在危害评定的标准指南 |
| 2. | Moreover , sars has heightened the awareness of the insurance industry of their potential exposure to claims , particularly employees compensation claims , arising from infectious diseases
此外，非典型肺炎使保险业加强其所面对因传染病而产生的索偿（特别是雇员补偿保险索偿）的潜在风险意识。 |
| 3. | Note : valves that are assembled and tested without silicone lubricants have a potential exposure to air - borne silicone as well as during shipping after they leave the plant
注意：尽管阀门的组装和测试都是在无硅酮润滑剂环境下进行，但是出厂后，在运输期间，仍然可能有暴露在空气中的硅酮下的可能。 |
| 4. | The centre for health protection of the department of health today february 2 reported preliminary negative results for h5n1 in a 42 - year - old man , his 78 - year - old mother and another relative who had potential exposure to a chicken found with influenza h5n1 virus in sha tau kok
生署生防护中心今日二月二日证实，可能在沙头角曾与一只带有h5n1流感病毒的鸡只有接触的一名42岁男子，他的78岁母亲及另一名亲友，他们对有关病毒的初步测试呈阴性反应。 |
| 5. | The california safe drinking water and toxic enforcement act requires the governor of california to publish a list of substances known to the state of california to cause cancer , birth defects , or other reproductive harm , and requires businesses to warn of potential exposure to such substances
《美国加州安全饮用水和有毒物质强制法》要求加州州长公布可能导致癌症、生育缺陷，或其他生殖伤害的物质清单，并要求企业对这些物质的产生可能性做出警告。 |
| 6. | Passengers with peanut allergies should take steps to minimize their potential exposure and to take all necessary precaution to prepare for the possibility of exposure including bringing their own food items , wearing a medical alert bracelet , carrying of their ready - for - use epinephrine epi - pens or other appropriate anaphylaxis treatment prescribed by their physician which can be self administered
乘客如果患有花生敏感症应该尽量减低接触花生的机会，以及尽可能采取一切防范措施，包括自己准备食物，佩带医疗警报手镯，可随时使用的肾上腺素或医生处方的其它可自理的治疗方法。 |
| 7. | Industries with particularly high potential exposures include : construction work involving welding , cutting , brazing or polishing on lead surfaces and application of lead solder ; most smelter operations either as a trace contaminant or as a major product ; secondary lead smelters where lead is recovered from batteries ; and firing ranges
有机会接触铅的工作包括：在建筑业中，在含铅的表面上进行焊接切割镀焊或打磨粉饰以及使用铅锡作焊接在采矿业中，提炼铅或其他元素的工种在回收业中，把电池中的铅再循环利用以及弹药制造工作。 |
